Etre sous le regard :

S. nous a dit un jour, en parlant des orques, qu'elle avait été sous leur regard, qu'elle avait été cette petite forme de vie patouillant dans la même eau,
se faisant observer dans toute sa consistance d'humaine qui n'a pas si peur que ça, au fond de la flotte noire.
Être sous le regard de, c'est ajuster notre échelle à la taille de l'iris qui nous regarde.
C'est sentir la chaleur respirante du mufle, la grâce verdoyante du houppier ou de la cime, et parfois quand mon enfant était nourrissonne, être sous son regard signifiait :
être à la vie, côtoyer l'étrange, fabriquer ensemble une couverture de tendresse sur le monde.

L'universel est une histoire de regard et d'ajustement